Retour à l'accueil de Biblogos

Comparer


Livre : Chapitre : Verset :

Ecclesiaste 2, 19

Bible des Septante en Français (~1860)

Et qui sait s'il sera insensé ou sage, et s'il aura pouvoir sur les travaux où j'ai eu fatigue et sagesse sous le soleil ? Et cela encore est vanité.

Bible Fillion 1904

au sujet duquel j'ignore s'il sera sage ou insensé, et pourtant il sera maître de tous mes travaux auxquels je me suis appliqué avec tant de peine; et y a-t-il rien de si vain?

Bible Crampon 1923





Légende : = Traduit depuis la Septante Grecque      = Traduit depuis la Vulgate Latine      = Traduit depuis le Texte Massorétique Hébreu