Retour à l'accueil de Biblogos

Comparer


Livre : Chapitre : Verset :

Ecclesiaste 2, 7

Bible des Septante en Français (~1860)

J'ai acheté des esclaves et des servantes, et il m'en est né dans mes demeures ; et j'ai eu en outre plus de bœufs et de menus troupeaux qu'aucun de ceux qui, avant moi, ont été en Jérusalem.

Bible Fillion 1904

j'achetai des serviteurs et des servantes, et j'eus de nombreux esclaves nés à la maison, et des troupeaux de boeufs, et de grands troupeaux de brebis, plus que tous ceux qui ont été avant moi dans Jérusalem.

Bible Crampon 1923





Légende : = Traduit depuis la Septante Grecque      = Traduit depuis la Vulgate Latine      = Traduit depuis le Texte Massorétique Hébreu