Retour à l'accueil de Biblogos

Comparer


Livre : Chapitre : Verset :

Judith 1, 3

Bible des Septante en Français (~1860)

Et il éleva, au-dessus des portes de la ville, les tours à la hauteur de cent coudées ; et il assit les fondations de la ville sur une largeur de soixante coudées.

Bible Fillion 1904

Les tours étaient carrées : chaque côté avait vingt pieds de largeur; et il fit les portes de la même hauteur que les tours.

Bible Crampon 1923

de forme carrée, chaque côté ayant vingt pieds de largeur, et il fit les portes en proportion de la hauteur des tours.



Légende : = Traduit depuis la Septante Grecque      = Traduit depuis la Vulgate Latine      = Traduit depuis le Texte Massorétique Hébreu