Et ce Nom vous Le profanez quand vous dites : La table du Seigneur est souillée, et les chairs que l'on y dépose sont méprisables.
► Bible Fillion 1904
Et vous, vous l'avez déshonoré, en disant: La table du Seigneur est souillée, et ce que l'on offre dessus est méprisable, aussi bien que le feu qui le dévore.
► Bible Crampon 1923
Et vous, vous le profanez quand vous dites : " La table du Seigneur est souillée, et ce qu'elle rapporte n'est qu'une méprisable nourriture. "
Légende : ► = Traduit depuis la Septante Grecque
► = Traduit depuis la Vulgate Latine
► = Traduit depuis le Texte Massorétique Hébreu