mais J'ai une grande colère contre les gentils qui se sont coalisés ; car Me voyant un peu irrité contre elle, ils se sont coalisés pour lui faire du mal.
► Bible Fillion 1904
Et J'éprouve une grande colère contre les nations puissantes; car Je n'étais qu'un peu irrité, mais elles ont contribué au mal.
► Bible Crampon 1923
et je suis animé d'un grand courroux contre les nations qui vivent dans l'opulence ! Car moi, j'étais un peu irrité ; et elles ont, elles, travaillé à la ruine.
Légende : ► = Traduit depuis la Septante Grecque
► = Traduit depuis la Vulgate Latine
► = Traduit depuis le Texte Massorétique Hébreu