Matthieu 1, 23 est une citation ou une allusion à Isaie 7, 14.
Matthieu 1, 23 : « " Voici que la Vierge concevra et enfantera un fils ; et on le nommera Emmanuel, " c'est à dire Dieu avec nous. », Bible Crampon 1923.
Isaie 7, 14 : « C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe. Voilà que la Vierge concevra dans son sein, et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom d'Emmanuel. », Bible des LXX.