1 Et il advint en ces jours où était pleinement rempli le jour de la Pentecôte, tous étant ensemble
2 et voici qu'advint soudain du ciel un bruit comme un coup violent de vent, qui remplit toute la maison où ils se tenaient.
3 Et leur apparurent, se partageant, des langues comme de feu et elles se tinrent sur chacun d'eux.
4 Et ils furent tous remplis d'Esprit Saint et ils commencèrent à parler d'autres langues selon que L'Esprit leur donnait de s'exprimer
5 À Jérusalem, étaient établis des juifs pieux, hommes de toutes les nations de dessous le ciel.
6 Alors que survenait cette rumeur la foule s'assembla et fut confondue et chacun entendait parler leurs langues.
7 or ils étaient stupéfaits et s'étonnaient, disant entre eux: ne voilà-t-il pas, que tous ceux qui qui parlent sont des Galiléens?
8 et comment entendons-nous chacun notre dialecte dans lequel nous sommes nés?
9 Parthes et Mèdes et Élamites, les habitants de Mésopotamie, de Judée et de Cappadoce, du Pont et aussi d'Asie,
10 de Phrygie et de Pamphilie, aussi d'Égypte et des contrées de Lybie rattachées à la Cyrénaïque, et les résidents Romains,
11 Juifs et aussi prosélytes de Crète et Arabes nous les entendons énoncer dans nos langues les merveilles de Dieu
12 Or tous s'étonnaient, et se questionnaient les uns les autres sur l'événement et disant qu'est-ce que cela veut être?
13 Or d'autres se moquaient disant que: ils sont pleins de vin doux.
14 À ce moment là, debout, Pierre joint aux dix Apôtres éleva le premier la voix et dit: Hommes juifs et tous les habitants de Jérusalem, que ceci soit connu de vous, prêtez attention à mes paroles;
15 Car non point — comme vous le supposez — ceux-ci sont ivres — ce n'est que la troisième heure du jour
16 mais c'est ce qui fut dit par le prophète
17 Il se fera dans les derniers jours, dit le Seigneur, que je répandrai de mon Esprit sur toutes chairs et prophétiseront leurs fils et leurs filles et les jeunes gens verront des visions et les vieillards auront des songes.
18 et moi sur mes serviteurs et sur mes servantes je répandrai de mon Esprit
19 et je donnerai des prodiges dans le ciel là-haut et des signes sur la terre en-bas,
20 le soleil se change en ténèbres et la lune en sang, avant que vienne le jour du Seigneur, grand,
21 et il se fera que quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
22 Hommes israélites écoutez ces paroles Jésus le Nazaréen, un homme par Dieu éprouvé pour nous par des actes de puissance, des prodiges et des signes tout ce que Dieu fit par lui au milieu de vous comme vous le savez
23 lui par le dessein déterminé et la prescience de Dieu livré, en [le] prenant par la main des sans loi, en le fixant, vous [l']avez supprimé.
24 lui que Dieu a relevé, le délivrant des affres de l'Hadès puisqu'il n'était pas possible qu'il soit dominé par lui.
25 David en effet dit à son sujet: Je voyais d'avance mon Seigneur devant moi constamment car il est à ma droite pour que je ne sois pas ébranlé.
26 c'est pourquoi mon coeur s'est réjoui et ma langue a exulté; Alors ma chair encore s'établira dans l'espérance
27 que tu n'abandonneras pas mon âme à l'Hadès et que tu ne donneras pas à ton saint de voir la corruption.
28 Tu m'as fait connaître des chemins de vie, tu me rempliras de joie avec ta présence.
29 Hommes Frères, il est permis de dire avec assurance devant vous au sujet du patriarche David qu'il est mort et enseveli et son tombeau est en effet chez nous jusqu'à ce jour.
30 Étant donc prophète et sachant que par serment Dieu lui a juré que du fruit de son coeur selon la chair il ferait se lever le Christ et asseoir sur son trône:
31 Résurrection du Christ! puisqu''il n'a pas été abandonné à l'Hadès et que sa chair n'a pas vu la corruption.
32 Ce Jésus donc, Dieu l'a ressuscité de cela tous nous sommes témoins.
33 à la droite de Dieu il a donc été élevé et ayant reçu la promesse du Saint Esprit d'auprès du Père il a répandu sur nous [ce] que vous aussi voyez et entendez.
34 Car David n'est pas monté au ciel en effet lui-même dit "Le Seigneur dit à mon Seigneur siège à ma droite
35 jusqu'à ce que je mette tes ennemis en marchepied sous tes pieds".
36 Vraiment donc que le sache toute la maison d'Israël Dieu a fait Seigneur et Christ ce Jésus que vous vous avez crucifié.
37 Alors tous ceux qui étaient rassemblés ayant entendu, eurent le coeur saisi à vif et certains d'entre eux dirent à Pierre et aux Apôtres: Que pouvons nous donc faire, hommes frères, montrez-le nous.
38 Or Pierre leur dit: Repentez-vous et que chacun de vous soit baptisé au nom du Seigneur Jésus Christ en vue du pardon des péchés Et vous recevrez le don du Saint Esprit.
39 Pour vous en effet est la promesse et pour nos enfants et pour tous ceux au loin que le Seigneur notre Dieu appellera.
40 Or par d'autres paroles, plus nombreuses, il protestait et il les exhortait en disant: Sauvez-vous de cette génération dévoyée.
41 Ceux donc qui crurent à ses paroles furent baptisés et s'ajoutèrent en ce jour là environ trois mille âmes.
42 Et ils étaient assidus à l'enseignement des Apôtres dans Jérusalem. et à la communion et à la fraction du pain et aux prières.
43 Or il y avait sur toute âme une crainte, de nombreux prodiges et signes survenant par les Apôtres.
44 Tous les croyants étaient ensemble et avaient tout en commun
45 et toutes les propriétés qu'ils avaient ou les biens, ils vendaient et les partageaient chaque jour entre eux tous au cas où quelqu'un serait dans le besoin
46 Et tous étaient assidus au Temple et ils demeuraient tous ensemble rompant le pain partageant la nourriture dans l'allégresse et la simplicité de coeur,
47 louant Dieu et trouvant grâce auprès de tout le monde. Or le Seigneur ajoutait les sauvés chaque jour à l'ensemble dans la communauté.
